第30回推薦状ではなく”お客様の声”でいこう！

参照：英語版 Episode 110及び111
推薦状ではなく”推薦のことば” = ”お客様の声”

安：第30回は、「推薦状ではなく“お客様の声”でいこう！」と題してお送りいたします。英語版のエピソード110、そして111をご参照ください。
それでは、推薦状ではなくお客様の声ということなんですが、大野さん、これについてお話を頂けますか。

大野：はい。そうですね。これはもともと英語でいうところのテスティモニアルズ（Testimonials）の翻訳の問題だと思うんですけども。日本のBNIのマニュアル上では、「推薦状」というふうに訳されています。
続きを読む “第30回推薦状ではなく”お客様の声”でいこう！” →

第29回元メンバーの”取扱説明書”

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS

安：第29回は、「元メンバーの“取扱説明書”」と題してお送りいたします。第28回、前回のポッドキャストで紹介したメンバーの方からのご質問にありました、「元メンバーをビジターとしてチャプターミーティングに招待したり、代理人として元メンバーに出席してもらうことはどうなのか」というところでしたが、この元メンバーの扱いについて、アドバイスを頂けませんでしょうかというお話でしたね。

大野：そうですね。ビジターにせよ代理人にせよ、元メンバーをチャプターミーティングに参加させる行為はどうなのかと。奨励されるべきなのか否かということなんですけども、答えは当然「NO」なんですね。
続きを読む “第29回元メンバーの”取扱説明書”” →

第28回規定やルールが全てか？

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS

安：第28回は、「規定やルールが全てか？」と題してお送りいたします。今回は、あるメンバーの方からご質問を頂いたそうですが、私がまずその内容を読み上げて、大野さんにその解説を頂きます。こういう内容でした。

あるメンバーの方が、元メンバーの方をビジターとしてチャプターミーティングに招待をしたそうです。その招待したメンバーの方が、事前にメンバーシップ委員会に問い合わせたところ、「BNI規定にはないから問題ない」という回答だったそうです。これを前例としてその後、同じように元メンバーを招待しようという動きがありました。
続きを読む “第28回規定やルールが全てか？” →